IMPARARE FACILE - PUNJABI/ITALIANO - ITALIANO/PUNJABI

RETROCOPERTINA

Nell'era moderna e globalizzata è essenziale, a chi si sposta per lavoro o per turismo in un paese straniero, avere la certezza di essere capito almeno per le prime necessità. Il bisogno di dialogare, atto a fidelizzare rapporti economici o culturali, può determinare in maniera importante il successo dei propri specifici obiettivi.
Questa breve guida alle lingue Punjabi-Italiano dà la possibilità in modo semplice e accurato di imparare in pochissimo tempo il Punjabi, la lingua parlata da più di 85 milioni di indiani e capìta dall' 80% degli stessi nel mondo. Questa guida insegna senza difficili virtuosismi, le principali regole della lingua, usando un approccio diretto ai fonemi della stessa. A ragion veduta capiamo che chi si accosta ad una lingua così diversa dai fonemi latini ha sicuramente difficoltà non indifferenti. Per tale motivo ci siamo limitati a scrivere solo le regole fonetiche e grammaticali essenziali, le quali comunque consentono, se ben applicate, di riuscire a capire oltre 1'80% della lingua parlata.
Fiduciosi di aver fatto un lavoro essenziale volto all'apprendimento delle due lingue, vi ricordiamo che il tempo e molto esercizio saranno indispensabili per raggiungere questo fine.
Harjinder S. Hira - Alessandra Giacomelli

INDICE

PRIMA PARTE: pinjabi

Alfabeto 11
I suoni dell'afabeto in Punjabi 12
I suoni delle vocali in Punjabi 12
Numeri in italiano 14
Giorni della settimana 15
Mesi dell'anno 16
Pronomi e aggettivi possessivi 17
Complementi di termine 17
Natura 18
Apprezzamento 20
Le Calamità 21
Nomi dei vestiti 24
Nomi di animali 25
Nomi dei mestieri 27
Corpo umano 29
Malattie, medicinali, sanitari e altro 31
Dal dottore e in ospedale 39
Dal dentista 47
Conversazione dal medico e brevi frasi relative alla salute 49
Problemi di salute femminili 53
Igiene e cura della persona 55
Le parole basilari che si trovano in tutte le conversazioni 57
Nomi degli utensili da cucina, brevi frasi ed altro 61
Frasi relative alla cucina 64
I nomi dei gradi di parentela 66
Oggetti della Casa 67
Frasi relative alla casa 69
Colori 71
Direzioni 72
Cartelli e segnali 73
Indicazioni importanti e altro 75
Chiedere i prezzi e comprare 76
Spezie 77
Verdure 78
Frutta 79
Gli alimenti 80
Glossario per la questura 82
Conversazione in questura 86
Parole utili nel viaggio 88
In aeroporto 91
Conversazione in agenzia di viaggi 93
Conversazione in autobus 97
Conversazione durante un viaggio 99
Conversazione con un datore di lavoro 103
Conversazione in un negozio di alimentari 106
Quando arriva un ospite 108
Conversazione alla biglietteria della stazione 111
Conversazione in Taxi 114
Conversazione a scuola 116
Lauto e la guida 118
Incidenti stradali 120
Alcuni verbi fra i più comuni nella forma infinita 124
I verbi più usati 131
Indicazioni importanti e altro 152
Contrari 154
Domande di uso comune 156
Frasi comuni 164
Esclamazioni 168
Stagioni 169
Frasi relative alle stagioni 169
Meteorologia 171
Il tempo e suddivisioni 172
Frasi relative al tempo 174
Frasi relative a conversazioni telefoniche 175
Vocabolario 178
Segnaletica stradale 321

SECONDA PARTE: Italiano / Punjabi

Lalfabeto Punjabi 244
I suoni dell'alfabeto Punjabi corrispondenti ai suoni italiani 245
I suoni aggiuntivi 247
Giorni della settimana 248
Mesi dell'anno 249
Numeri in Punjabi 249
Convenevoli e indicazioni 252
Contrari 253
Domande di uso comune 255
Frasi comuni 257
Parole basilari che si trovano in tutte le conversazioni 258
Cibi 262
Vocabolario 264